Į citatų kraitelę: "perskaitytos knygos ne tokios svarbios, kaip neperskaitytos"

Pradėjau skaityti įdomią finansų analitiko ir mokslininko  Nassimo Nicholaso Talebo knygą "Juodoji gulbė", kurioje persipyna apmąstymai apie žinias, nežinojimą ir neapibrėžtumą, netikėtus ir neprognozuojamus įvykius, kurie lemia šiuolaikinio pasaulio raidą, ir radau įdomią citatą, kuria norėčiau papildyti Rock&roll bibliotekininko minčių rinkinį (kadangi skaitau ne lietuvių, o užsienio kalba, pateikiu savo vertimą):

"Rašytojas Umberto Eco - vienas iš nedaugelio plataus akiračio, įžvalgių ir tuo pačiu nenuobodžių mokslininkų. Jis turi didžiulę asmeninę biblioteką (joje - trisdešimt tūkstančių knygų) ir, anot jo, į svečius ateinantys žmonės skirstomi į dvi kategorijas: į tuos, kurie sušunka: "Oho! Profesore dottore Eco, kiek turite knygų! Ir kiek iš jų perskaitėte?" ir tuos, kurie supranta, kad asmeninė biblioteka - ne įvaizdžio priedas, o darbo įrankis. Perskaitytos knygos ne tokios svarbios, kaip neperskaitytos. Bibliotekoje turi būti tiek nežinomo, kiek tik jums leidžia joje patalpinti jūsų finansai, hipotekos kreditai ir sudėtinga nūdienos situacija nekilnojamojo turto rinkoje. Bėgant metams jūsų žinios ir jūsų biblioteka augs, o vis tankėjančios neperskaitytų knygų eilės pradės grėsmingai į jus žvelgti. Iš tikrųjų, kuo platesnis jūsų akiratis, tuo daugiau atsiranda neperskaitytų knygų lentynų."

Nassim Nicholas Taleb, Juodoji gulbė