rock&roll bibliotekininkas

Donna Tartt - amerikiečių rašytoja ir eseistė - greičiausiai daugeliui pažįstama iš dviejų į lietuvių kalbą išverstų romanų - debiutinio „Slapta istorija“ ir  trečiojo   „Dagilis“. Už pastarąjį romaną autorė 2014 m. gavo  Pulicerio literatūros premiją . Literatūros pasaulyje D. Tartt garsėja, visų pirma - savo talentu. Visi trys jos romanai sulaukė palaukaus kritikų vertinimų ir skaitytojų iš įvairių šalių pripažinimo. Visų antra - ji literatūros pasaulį (ir rinką) intriguoja itin lėtu rašymu. Kiekvieną Tartt knygą nuo kitos skiria dešimtmetis. Galbūt todėl jos tekstai ir skaitosi lėtai, kas kai kam gali pasirodyti, kaip trūkumas.  Neseniai baigiau skaityti antrąją D. Tartt knygą „Mažasis draugas“, kurioje keletą kartų minima Aleksandrijos viešoji biblioteka. Knygą skaičiau originalo - anglų - kalba, todėl šiame įraše dalinuosi mėgėjiškai išverstomis citatomis. Gera žinia, kad galbūt netrukus bus galima šį romaną perskaityti lietuviškai visą - internete radau tokių užuominų.  Romano ce